Kerelőszentpáli Takarmánykeverő Üzem átadása

Открыт крупнейший комбикормовый завод Румынии в области Муреш

В присутствии инвесторов, представителей отрасли и высокопоставленных политиков в деревне Сынпаул в пятницу утром состоялась церемония открытия крупнейшего в Румынии независимого (т.е. производящего продукцию не для своей группы фирм) комбикормового завода.

Компания UBM Feed Romania SRL, находящаяся в собственности группы UBM, группы East и Oprea Avicom, осуществила крупнейший аграрный инвестиционный проект в области Муреш. На открытии с речью выступил премьер-министр Венгрии Виктор Орбан, председатель Демократического союза венгров Румынии Хунор Келемен, владелец группы East Миклош Кережи, председатель совета директоров группы UBM Акош Варга, а также владелец компании Oprea Avicom Эмануэль Опреа. В результате инвестиционного проекта стоимостью 15,6 миллионов евро был создан крупнейший в стране независимый (т.е. производящего продукцию не для своей группы фирм) комбикормовый завод. Завод вскоре начнёт производство высококачественных комбикормов для домашней птицы, свиней, КРС и жвачных сельскохозяйственных животных и доставке этих кормов в разные области Трансильвании и Закарпатья.

В своём выступлении председатель совета директоров группы UBM Акош Варга подчеркнул, что основой сначала мечты, а позже и планов стали двадцатилетние деловые отношения и дружба. «В нынешнем ситуации в строительной промышленности инвестиционный проект был завершён в срок, с соблюдением первоначальной сметы, что говорит само за себя», — подчеркнул он. Варга считает радостной новость, что ведущая венгерская компания экспортирует свой опыт и знания, благодаря которым за последние полтора десятилетия она заняла ведущее место на рынке. Председатель совета директоров выразил благодарность лично Виктору Орбану за поддержку венгерского правительства, предоставленную через ЭксимБанк.

«В Венгрии есть финансовые институты, например упомянутый ранее ЭксимБанк, в задачи которых входит финансирование и стимулирование сотрудничества между соседними странами и венгерскими предпринимателями. Я горжусь, что венгерское правительство приняло участие в осуществлении этого замечательного инвестиционного проекта», — заявил Виктор Орбан. Перефразируя Иштвана Сечени, премьер-министр сказал, что суть нынешней национальной стратегии в том, чтобы по-прежнему быть венгром было уникальным ощущением и наконец-то, хоть раз за всю историю, это было бы ещё и прибыльно. «Приветствую этот инвестиционный проект, так как он даёт венграм надежду на то, что в этих краях, кроме нашей общей культуры, языка и истории, отсылающих в прошлое, у нас есть ещё и будущее, и мы способны создавать благосостояние, безопасность для себя и своих детей, своих семей», — подчеркнул глава правительства.

«Здесь, прямо на местах, надо осуществлять инвестиции мирового уровня. Именно поэтому мы вложили в Сынпауле почти шестнадцати миллионов евро», — сказал в своей речи, посвящённой открытию предприятия, Миклош Кережи, и так же, как и остальные выступающие, поблагодарил всех участвовавших в проекте за сотрудничество и доверие. Владелец Группы East считает, что страна обладает всеми необходимыми условиями (качественные почвы, отличная рабочая сила, благоприятный климат, крупный черноморский порт) для снабжения сельскохозяйственной продукцией и изготовленными из неё качественными продуктами питания не только своих граждан, но и чтобы стать ведущим экспортёром региона.

Владелец Oprea Avicom Эмануэль Опреа сообщил, что процесс, в результате которого был открыт завод, был весьма сложным и ресурсоёмким. «Было бы ещё сложнее, если бы Совет области Муреш, префектура, а также местные власти не сотрудничали с такой готовностью с проектировщиками и строителями». Руководитель одного из наиболее многопрофильных семейных аграрных предприятий считает, что запуск завода подтверждает, как легко можно преодолеть языковые и культурные различия.

«Мы можем гордиться тем, что у нас в Сынпауле появилась технология двадцать первого века, инструментарий, гарантирующий производительность», — приветствовал завод Хунор Келемен. «Открытие завода — праздник для всех: для владельцев, для жителей и для руководителей региона, потому что это показывает, что мы верим в возможность формировать будущее нашей родины», – поделился своими мыслями председатель Демократического союза венгров Румынии и добавил, что путём создания рабочих мест нужно и дальше укреплять доверие между сообществами. «Мы должны верить в то, что в этом уголке Европы возможно сотрудничество между народами и нациями».

После приветственных речей пятеро выступавших одновременно нажали на кнопку, символизирующую запуск завода в Сынпауле.

Мощность этого предприятия по производству кормов — 30 тонн в час или 220 000 тонн в год; оно является одним из крупнейших в регионе, и одним из самых современных в Европе. По мнению владельцев, капиталовложение было оправдано рыночным потенциалом страны и, в том числе, Трансильванского региона. В регионе стабильно развивается животноводство, соответственно, растёт и потребность в комбикормах. Инвесторы рассчитывают на то, что современный, эффективный комбикормовый завод большой мощности, производящий на внешние рынки, займёт достойное место на рынке.

Группа UBM занимает ведущее место на венгерском рынке, поэтому обладает такими дополнительными знаниями, которые обеспечивают ей существенное преимущество перед румынскими конкурентами. К этому следует добавить знание рынка, имеющееся у группы East (включая рынки зерновых, кормового сырья и готовых кормов), и опыт компании Oprea Avicom в использовании кормов. Втроём они образуют такую группу инвесторов, которая сможет превратить ООО UBM Feed Romania в определяющего игрока румынского рынка комбикормов.

Особое значение имеет географическое положение завода. Из Сынпаула легко можно доехать с готовым товаром в любой конец страны. К тому же речь идёт о регионе с развитым сельским хозяйством и большими производственными площадями, обеспечивающими в обилии сырьё для комбикормов. Для ежегодного производства 220 000 тонн готовых комбикормов ежегодно потребуется 130-140 000 тонн зерновых. Инвесторы считают, что инвестиционный проект в значительной мере будет содействовать развитию сельского хозяйства в регионе.

Комбикормовый завод будет производить корма для домашней птицы, свиней, КРС и МРС в форме крупы и гранул, а также выполнять индивидуальные заказы по рецептуре партнёров.

Производственную линию дополняет автоматическая система упаковки в мешки и укладки на поддоны, таким образом завод сможет выполнять заказы как насыпью, без тары, так и по желанию покупателя – в упаковке различного размера. Фасованные в мешки комбикорма для приусадебных хозяйств скоро появятся в магазинах.

This post is also available in: Венгерский Английский Румынский Хорватский Славянский Польский Сербский